四壁 sìbì [wall] 屋子的四面墙壁,泛指整个屋子 四壁皆空 这个书房四壁全是书 四边,四边儿 sìbiān,sìbiānr [all around;quadrilateral;on four sides] 周围、四 处 四边儿都是敌人 四边形 sìbiānxíng [quadrilateral] 在同一平面上由四条直线所围成的几何图形 四不像 sìbùxiàng (1) [David’s deer; mi-lu]∶麋鹿 (2) [neither fish nor fowl]∶比喻不伦不类的事物 把一个个俊俏的男女青年,叫你打扮成四不像的蠢姑娘和傻小子 四称 sìchèng [proper; well-proportioned] 匀称;协调 家具安排得很四称 四处 sìchù (1) [here and there]∶到处;附近各处 四处漫游寻找各种可食的浆果 (2) [in all directions]∶向各个方向 四处逃窜 (3) [on all sides]∶在各个方面 四处碰壁 四川 Sìchuān [Sichuan] 中国西南地区的省,简称川或蜀。面积57万平方公里,人口1亿,省会成都。东部为四川盆地,西部为川西高原。水力资源、天然气、云母、井盐储量丰富。稻米、油菜籽产量居全国首位。重庆为中国西南部最大的综合性工业城市 四川盆地 Sìchuān Péndì [Sichuan Basin] 中国四川省东部的紫砂岩盆地,又称“红色盆地”。四周山地环绕,面积18万平方公里,盆地海拔多在500米以下。盆地西部有成都平原,地势低平,土地肥沃,西北部灌县有都江堰水利工程,农业发达,是四川盆地的重要产粮区 四大皆空 sìdà-jiēkōng [all space-directions are void] 佛教术语,指世上一切都是空虚的 四德 sìdé [The four virtues are fidelity,physical charm,propriety in speech and efficiency in needlework] 封建礼教指妇女应尊从的四种德行,即妇德、妇言、妇容、妇功 三从四德 四谛 sìdì [four noble truths] 佛教基本教义,特指人世间的一切都是苦的,生的欲望是苦的因缘,只有消除业因的烦恼(欲望)才能得到解脱,而解脱的道路是通过八正道消灭私念 四方 sìfāng (1) [four directions of north,south,west and east]∶东、南、西、北四个方向,泛指各个方面 凡四方之士无有不过而拜且泣者。——明·张溥《五人墓碑记》 (2) [quadrilateral]∶正方形或正方体 一只四方的木头匣子 四方步 sìfāngbù [solemn measured step] 跨度大而行慢,形态很悠闲的步子 迈着四方步 四分五裂 sìfēn-wǔliè [disunited;be all split up;fall apart] 形容一个整体不统一、不完整 四分五裂的国际联盟 四伏 sìfú [be beset with] 到处隐藏着、潜伏着 危机四伏 四顾 sìgù [look around] 向四面环视 阿Q忽而大叫起来,抬了头仓皇的四顾。——《阿Q正传》 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。——唐·李白《行路难》 四海 sìhǎi (1) [the whole country]∶指全国各地 四海为家 将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》 大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明·张溥《五人墓碑记》 (2) [the whole world]∶指世界各地 放之四海而皆准 (3) [unconstrained]∶豪放、豁达 老牛说:“真是大手笔,四海得很” 四合院儿 sìhéyuànr [compond with houses around courtyard] 北京传统的住宅形式,四边是房屋,中间是庭院 四化 sìhuà [the four modernizations of agriculture,industry,national defence,and science and technology] 现代化的工业、现代化的农业、现代化的国防和现代化的科学技术的简称 四季 sìjì [the four seasons of spring,summer,autumn and winter] 指一年中的春、夏、秋、冬 四季如春 四溅 sìjiàn [flash] 向四周喷出或溅出 钢花四溅 四郊 sìjiāo [suburbs; outskirts] 城市四周的地方;郊外 四郊农事兴,老稚迭歌舞。——陆游《春雨》 四脚朝天 sìjiǎo-cháotiān [on sb.’s (or one) head;fall backwards with hands and legs in the air] 形容仰面跌倒。亦形容死 四近 sìjìn [nearby places] 周围邻近的地方,形容距离不远之处 四近有许多商店 四境 sìjìng [borders] 四周的边境;国境 起视四境,而秦兵又至矣。——宋·苏洵《六国论》 四库 sìkù [the four sections of books] 我国古代宫廷藏书的地方,分库收藏经、史、子、集四部类图书 四库全书 Sìkù Quánshū [Si Ku Quan Shu(Complete library in the Four Branches of Literature)] 中国清代编修的大型综合丛书。乾隆38年(1773)开馆编修,乾隆46年(1782)完成。共收书3503种,计79337卷。分经、史、子、集四部,44类。收录了中国历史上最有价值的文化典籍。全书共缮写7部,分藏于北京、承德、沈阳、镇江、扬州、杭州等地。其中文津阁本现存北京图书馆,是七部中保存最完整的一部 四邻 sìlín [one’s near neighbours] 周围的邻居;左邻右舍 街坊四邻 四面 sìmiàn [all around;on all four sides] 东、南、西、北四个方面,泛指周围 四面受敌 四面八方 sìmiàn-bāfāng [all around;far and near;in all directions] 周围,各处 从高塔上目光扫视着四面八方 四面楚歌 sìmiàn-chǔgē [be embattled on all sides;be utterly surrounded by enemies]《史记·项羽本记》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重,夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’”后用来比喻被团团包围,处于孤立无援的境地 四旁 sìpáng [nearby places] 指附近的地方 四平八稳 sìpíng-bāwěn (1) [very steady]∶非常平稳 (2) [well-organized]∶[言行]很有条理 (3) [lacking in initiative and overcautious]∶形容做事只求稳妥、不出差错,缺乏进取精神 四平八稳的空论 四散 sìsàn [disperse] 向四周分散 乌云四散,被风吹成了碎片 四舍五入 sìshě-wǔrù [round] 把小数点后面的数字四舍五入,即,如被舍去部分的头一位数字小于五,则舍去;如大于等于五,则被保留部分的最后一位数字加1 四声 sìshēng (1) [the four tones of classical Chinese phonetics]∶古汉语字调有平声、上声、去声、入声四声 (2) [the four tones of modern standard Chinese pronunciation]∶中国普通话的字调有阴平、阳平、上声、去声四声 四时八节 sìshí-bājié [four seasons and eight solar terms] 指春、夏、秋、冬四季和立春、立夏、立秋、立冬、春分、秋分、夏至、冬至八个节气 四书 sìshū [The Four Books] 指《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》四种儒家经典 贾母因问黛玉念何书。黛玉道:“只刚念了《四书》。”——《红楼梦》 四体 sìtǐ (1) [limbs]∶指人的四肢 四体不勤,五谷不分 (2) [four styles of the Chinese calligraphy]∶书法中指真、草、隶、篆四种字体 四通八达 sìtōng-bādá [lead through at random;extend in all directions;lead out on all sides] 有路通向各个方向,形容交通非常方便 岛上四通八达,到处是浓荫夹道的大路。——《海市》 四外 sìwài [all around] 周围;四处 我高兴地站起来,到船头四外眺望,尽量欣赏石湖的胜景。——《石湖》 四望 sìwàng [look around] 四顾 四望无人 四围 sìwéi [all around] 四周;周围 在房子四围遍植花草 四维 sìwéi (1) [four moral standards in ancient times]∶古代指礼、义、廉、耻四种道德准则,认为是维系国家所必需的 四维不张,国乃灭亡 (2) [northeast,southeast,southwest,and northwest]∶指东南、东北、西南和西北四角 帝张四维,运之以斗…——《淮南子》 (3) [all sides]∶指四方 流落四维 (4) [limbs]∶即四肢 因于气为肿,四维相代,阳气乃竭。——《素问·生气通天论》。马莳注:“四维者,四肢也。” 四仙桌 sìxiānzhuō [a small square table] 一种桌子,正方形,每边可坐一人 四乡 sìxiāng (1) [countryside]∶城镇四周的农村 (2) [all sides]∶泛指四方 四乡八里 四项基本原则 sì xiàng jīběn yuánzé [the four basic principles:the socialist road,the people"s democratic dictatorship,Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought,and the leadership of the Communist Party of China] 即坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持中国共产党的领导,坚持马克思列宁主义、毛泽东思想的简称 四新 sìxīn [the “four news” including new ideas,new culture,new customs and new habits] 指中国的新思想、新文化、新风俗和新习惯 破四旧,立四新 四行 sìxíng [element] 古代自然哲学家所说的物质世界赖以构成的各种简单的实体(如气、水、火、土)之一 四旋体诗 sìxuántǐshī [roundelay] 如在回旋体诗中那样频繁出现或在固定间隔中出现叠句的诗 四言诗 sìyánshī [the poem each line of which consists of four words] 每句四个字的古体诗,汉代以前通行 四野 sìyě [the surrounding country;vast expanse of open ground] 四周广阔的原野;也指四面八方 名闻四野 雪后,四野白茫茫的一片 四溢 sìyì [waft] 四散飘溢 我睡得十分香甜,梦中恍惚在那香气四溢的梨花林里漫步。——《驿路梨花》 四岳 sìyuè [si yue] 相传为唐尧臣、羲和四子。分管四方的诸侯,所以叫四岳。汉孔安国,宋孔平仲,明杨慎均以四岳为一人 四则 sìzé [the four fundamental operations of arithmetic] 加、减、乘、除四种运算的总称 四则题 四肢 sìzhī [four limbs-arms and legs] 指动物的四条腿或人的两腿两臂 四肢的血液循环 四至 sìzhì (1) [the four boundaries of a piece of land]∶指某块土地四周的界限 (2) [from all directions]∶从四方来到 天下之兵四至 四致 sìzhì [appropriate] [方]∶恰当;妥贴 写上这段话,问题回答得就更四致了 四周 sìzhōu [surround] 周围地区 四周的郊区 四座 sìzuò [the people present] 指坐在周围的人 她那灿烂的音色和深沉的感情惊动了四座。——《第二次考试》
|
