逐北 zhúběi [chase defeated enemy] 追剿败兵 时相与争地而战,伏尸百万,逐北旬有五日而后反。——《庄子·则阳》 追亡逐北。——贾谊《过秦论》 逐步 zhúbù [step by step;progressively;by degrees] 一步步 逐步加以解决 逐步降低成本 逐步提高知识分子待遇 逐趁 zhúchèn [pursue;chase (run) after] 追赶 急逐趁之。——《聊斋志异·促织》 逐臭 zhúchòu [eccentric;odd] 喻嗜好怪僻 人各有好尚…而海畔有逐臭之夫。——曹植《与杨德祖书》 逐处 zhúchù [everywhere] 各处;每处;随处 人间逐处有真情 逐队 zhúduì [group by group] 一队接着一队 逐队而行。——《广东军务记》 逐个 zhúgè [one by one] 一个挨一个,一个紧接着一个 这些问题我们得逐个研究 逐寒开窍 zhúhán-kāiqiào [gradually-heating therapy] 即温开法。是治疗寒湿痰浊恋阻心包、神识错迷的方法。例如中风突然昏倒、不省人事、面色青白、手足冷,脉沉等,用苏合香丸 逐渐 zhújiàn [gradually;by degrees;little by little] 渐渐;逐步 河水逐渐上涨 观众逐渐多了起来 他的文化水平逐渐在提高 逐客令 zhúkèlìng [order for guests to leave] 驱逐宾客之令。语本出自《史记》:“秦大索逐客,李斯上书说,乃止逐客令。” 下逐客之令。——宋·文天祥《<指南录>后序》 逐鹿 zhúlù [chase the deer;fight for the throne;bid for state power] 喻群雄并起,争夺天下 秦失其鹿,天下共逐之。——《史记·淮阴侯列传》 中原还逐鹿,投笔事戎轩。——魏征《述怀》 逐年 zhúnián [year after year;year by year] 一年年;一年接一年 生活水平逐年提高 逐日 zhúrì (1) [day by day;every day]∶一天天;每天 病情逐日好转 (2) [race with the sun]∶追赶太阳 夸父逐日 逐条 zhútiáo [item by item] 一条条;一条接一条 逐条修改审定 逐一 zhúyī [one by one] 一个接一个地 逐一举例说明 逐字 zhúzì [word for word] 一字挨一字地 那种气人的、不可原谅的逐字记录谈话的习惯 逐字逐句 zhúzì-zhújù (1) [word by word and sentence by sentence]∶即按次序一字一句地读下去或讲解下去 她一下又翻到了今年寒假的第一天日记,并饶有兴趣地逐字逐句看了下去。——程树榛《大学时代》 (2) [word for word]∶挨次序一字一字地只求表面形式或意思相同 逐字逐句的翻译
|