鸡巴 jība [penis] [口]∶阴茎 鸡雏 jīchú [chick] 小鸡;雏鸡 鸡飞蛋打 jīfēi-dàndǎ [all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken;come out emptyhanded] 比喻什么也没得到,落个两头都落空。赔了夫人又折兵。多指做事考虑不周,造成坏的结果 鸡飞狗窜 jīfēi-gǒucuàn [in a turmoil] 比喻受到惊动而引起骚乱 鸡飞狗跳 jīfēi-gǒutiào [general turmoil] 鸡飞狗走。形容因惊恐而引起极其混乱的情况 鸡肥不下蛋 jī féi bù xiàdàn [no egg if too fat] 比喻条件太好了反而做不出成绩 许多小厂条件比我们差得多,都有利润上缴;我们这个大厂反而年年赔本,真是鸡肥不下蛋! 鸡公 jīgōng [cock] [方]∶公鸡 鸡黄 jīhuáng [chick just hatched] [方]∶鸡雏, 身上有淡黄色的绒毛 鸡尖 jījiān [Hainan terminalia] 亦称“奇南榄仁”。一种落叶乔木。树皮可提制栲胶,木材供造船、建筑用,也可做桥梁、枕木等 鸡奸 jījiān [pederasty;paederasty] 指男子之间发生的性行为 鸡叫 jījiào [cock crow] 公鸡的啼鸣——亦称“鸡啼” 鸡笼 jīlóng [chicken coops;mew] 育肥鸡用的鸡栏 鸡毛信 jīmáoxìn [a message with a feather attached as a sign of urgency] 旧指需要迅速传送的公文、信件,上面插上鸡毛 鸡皮疙瘩 jīpí gēda [gooseflesh] 由于受到惊吓或寒冷在人的皮肤上出现的类似鸡皮上的小疙瘩 鸡婆 jīpó [hen] [方]∶母鸡 鸡犬不留 jīquǎn-bùliú [even fowls and dogs are not spared;complete extermination] 军队所过,鸡狗被杀光。喻不留情地残杀,人和牲畜一起杀光 鸡犬不宁 jīquǎn-bùníng [even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox] 指骚乱及于鸡犬,一切生灵都受到侵扰而不能宁静 鸡犬升天 jīquǎn-shēngtiān [when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him] 相传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡狗吃了仙药也都升了天。后来用“鸡犬升天”比喻一个人得势,和他有关系的人也随之发迹。也说“一人得道,鸡犬升天” 鸡舍 jīshè [roost] 用来养鸡的场所或房屋 鸡啼 jītí [cock crow] 见“鸡叫” 鸡尾酒会 jīwěijiǔhuì [cocktail party;cocktail reception] 非正式的或半正式的社交性集会或一般性集会,通常借以谈话并于鸡尾酒时间之内举行,其主品为饮料,尤其是酒类饮料 鸡胸 jīxiōng [pigeon breast;chicken breast] 人胸骨突出像鸡的胸似的畸形 鸡眼 jīyǎn [corn;clavus] 脚上因摩擦而形成的小圆硬块,样子像鸡的眼睛,有压痛 鸡子儿 jīzǐr [(hen’s) egg] [口]∶鸡蛋
|
