迂夫子 yūfūzǐ [pedant old fogey] 迂腐的书呆子;迂儒 迂腐 yūfǔ (1) [stubborn adherence to outworn rules and idea;pedantic] (2) 守旧固执、不能顺应时代潮流接受新思想 (3) 言、行拘泥于陈腐的准则,不切合实际 迂腐之谈 迂缓 yūhuǎn [dilatory;be slow in movement] 行动迟缓;不直截了当 语调迂缓 迂回 yūhuí [outflank] 进攻的军队绕向敌人深远侧后作战 迂回 yūhuí [circularity] 指在思想或表达方式上绕圈子的性质或状态 迂回 yūhuí [tortuous;circuit;indirect;roundabout] 曲折回旋的;环绕的 迂回曲折 迂见 yūjiàn [absurd view] 迂腐而不切实际。不合事理的见解 迂拘 yūjū [conventional] 迂阔而保守,不知顺应潮流;拘守陈规,迂腐而不知变通 这位老爷天生的是天性重,人欲轻,再加一生蹭蹬,半世迂拘,他不是容易教养成那等个好儿子。——《儿女英雄传》 迂阔 yūkuò [be high-sounding and impracticale] 思想行为不切实际事理 迂阔之论 迂论 yūlùn [impracticable argumert] 阔于事理、不切实际的言论 迂磨 yūmó [dawdle] [方]∶言行拖拉,不痛快 他办事迂磨,得时常催他 迂讷 yūnè [overcautious and do not shine in conversation] 拘谨而又不善于说话。讷,语言迟顿,不善讲话 邑有成右者…为人迂讷。——《聊斋志异》 迂气 yūqì [pedantic style] 迂腐的脾气秉性 迂曲 yūqū [tortuous] 迂回曲折的 迂儒 yūrú [readers who know nothing about the society] 迂腐不通事理、不切实际;腐儒 此迂儒之论也!——《三国演义》 迂远 yūyuǎn [impractical] 见解迂阔而不切实际 迂执 yūzhí [impractical and stubborn] 迂腐固执 为人迂执 迂滞 yūzhì [be high-sounding and impractical and stubborn] 迂阔固执 迂滞不达政体。——清·张廷玉《明史》 迂拙 yūzhuō [be impractical and foolish] 蠢笨;拘泥守旧
|