寸步 cùnbù [a tiny step] 极小的步子,比喻极短或极小的距离 寸步难行 寸步不离 cùnbù-bùlí [keep close to] 一步都不相离 寸步不让 cùnbù-bùràng [refuse to yield on inch;never make any concession] 一般是指谈判问题丝毫不肯让步 他本来想讨讨价钱,谁知主任死死咬住,寸步不让!——古立高《初恋》 寸步难行 cùnbù-nánxíng [walk with difficulty] 原义是步履艰难或是受到限制而难以行动。现在常用来比喻缺少某种条件而无法开展工作 虽然有了设备,有了经费,如果缺少技术人员,还是寸步难行 寸草 cùncǎo (1) [small grass]∶小草 吴人种菱,春辄芟除,不遗寸草。——《宋史·苏轼传》 尺草不留 (2) [small]∶比喻微小(多用于儿女自比于父母) 谁言寸草心,报得三春晖。——孟郊《游子吟》 寸草之心 寸草不留 cùncǎo-bùliú [not leave anything] 指天灾人祸后破坏殆尽,什么也没留下 寸草不生 cùncǎo-bùshēng [sterile] 贫瘠得几乎没有任何植物生长 一块寸草不生的多岩石的荒地 寸草春晖 cùncǎo-chūnhuī [parents love can hardly be reciprocated by their children] 指亲恩之重,有如春晖,子女虽尽全力,亦不足以报效万一 寸断 cùnduàn [be broken up into very short pieces] 断成一节节的许多小段,也用于比喻悲伤 肝肠寸断 寸管 cùnguǎn [writing brush] 毛笔的代称 当时余心之悲,盖不能以寸管形容之。——林觉民《与妻书》 寸功 cùngōng [small contribution] 极小的功劳 未立寸功 寸进 cùnjìn [a little progress] 微小的进步 略有寸进 寸进尺退(指进步少,退步多) 寸劲儿 cùnjìnr (1) [skilful method] [口]∶巧妙的手法 折断麻经儿得靠寸劲儿,不能硬拽 (2) [happen to;by chance]∶凑巧的机会 这种东西早已不兴了,赶上寸劲儿,还能买到旧的 寸脉 cùnmài [cun pulse] 两手寸口脉动的一部分。由桡骨茎突尺侧缘的“关部”至腕关节横纹之间约一寸的脉动处,故名。参见“寸关尺”及“寸口”条 寸铁 cùntiě [very small arms] 指极小或极少的兵器 手无寸铁 寸善片长 cùnshàn-piàncháng [a little good qualities] 不高的技艺,不大的本领 虽然,今之君子何暇及此!寸善片长,辄欲与圣贤参列,豪杰争长,何暇争百世事业乎!——宋·陈亮《复吴叔异》 寸土 cùntǔ [extremely small piece of land] 指很少的一片土地 寸土必争 寸土尺地 cùntǔ-chǐdì [little land] 形容极小的空间 我们是不能把寸土尺地轻易地送给敌人的。——郭沫若《羽书集·抗战与觉悟》 寸心 cùnxīn (1) [feelings]∶微小的心意 略表寸心 (2) [in mind]∶心;心里 得失寸心知 寸阴 cùnyīn [a very short time] 日影移动一寸的时间,比喻一个非常短的时间 故圣人不贵尺之璧而重寸之阴,时难得而易失也。——《淮南子·原道》 寸阴尺璧 寸阴若岁 cùnyīn-ruòsuì [very short time] 一寸光阴宛若度过了一年。形容思念之极 班师凯入,诚知非远,想思之甚,寸阴若岁。——《北史》 寸札 cùnzhá [brief letter] 短小的信函 倘不以垢累,时存寸札,则虽先犬马犹松乔焉。——王僧儒《与何炯书》
|
