推本溯源 tuīběn-sùyuán [ascertain the cause;trace the origins] 比喻推求根本,追溯来源 推波助澜 tuībō-zhùlán [add fuel (oil) to the fire;set the heather on fire;make a stormy sea stormier] 从旁鼓励,以增加声威和力量 推测 tuīcè [infer;conjecture;guess;suppose] 根据已知的测度未知的 推测后果 从效果推测动机 推阐 tuīchǎn [study and explain] 推究阐明 推陈出新 tuīchén-chūxīn [put forth new ideas;weed through the old to bring for the new] 新谷登场时,推去仓中陈米,换储新米。借指事物的除旧更新 推诚相见 tuīchéng-xiāngjiàn [deal with sb. in good faith;treat sb. with sincerity] 以至诚之心与人相处交往 推迟 tuīchí [put off;postpone;defer] 把预定的时间往后移 推迟几小时开演 推斥，推斥力 tuīchì,tuīchìlì [repulsion] 物体分子间的相互斥力,大小与分子间距离成反比 推崇 tuīchóng [hold in esteem;praise highly] 尊崇,推重崇敬 推出 tuīchū (1) [recommend]∶向人们介绍某人或某事物并希望接受,当前用于广告居多 我们为推出这部作品,作了不懈努力… 该厂最近推出了一批新产品,在订货会上受到好评 (2) [elect]∶推举或推选 新任理事们第一次行使自己的权利,便推出他们所敬仰的这位文学前辈 推辞 tuīcí [decline] 拒绝;辞谢 再三推辞 推戴 tuīdài [support sb. assuming leadership] 拥护举荐 推宕 tuīdàng [put off] 推托;拖延 推导 tuīdǎo [derivation;deduction] 根据已知的公理、定义、定理、定律等经过演算和逻辑推理而得出新的结论 推定 tuīdìng (1) [estimation;infer and judge]∶推测判定 有人推定孔夫子有胃病 (2) [recommend and decide]∶推举决定 推定负责人 推动 tuīdòng (1) [advance;push forward;promote;accelerate;expediate;facilitate;impel;spur;give an impetus to;push along;push and pull] (2) 使劲地推向前或摇动 推动货车 (3) 使工作展开 推动工作 推断 tuīduàn (1) [infer;deduce]∶根据事实或前提推论 我们看到烟就推断有火 (2) [judge]∶判断 推断国家命运 推度 tuīduó [infer;guess;conjecture] 在不了解或常常是无法了解有关情况的条件下形成关于…的判断意见 仅能推度这种研究会有什么最后结果 推恩 tuī"ēn [extend favours (kindness)] 施恩惠于他人 推恩足以保四海。——《孟子·梁惠王止》 不推恩无以保妻子。 推翻 tuīfān (1) [overthrow;overturn;scrap;topple] (2) 把竖立之物推倒 推翻桌子 (3) 用武力打垮原来的政权或社会制度 推翻清朝 推翻殖民主义的统治 (4) [demolish;repudiate;cancel;reverse]∶根本否定 合同谁也不能推翻 推服 tuīfú [esteem and admire] 赞许佩服 推估 tuīgū [estimate] 推测,估计 据推估,加拿大工业区每年向美国吹送近五十万吨硫化物 推故 tuīgù [make a pretex for] 借故推辞;推托 谁也不许推故不来 推广 tuīguǎng (1) [popularize;spread;extend]∶推衍扩大 何不推广成书 (2) [extend]∶扩大应用或施行范围 盎格鲁-撒克逊人推广了犁的使用 推后 tuīhòu [advance] 向后推,往后放 现代的学术成就证明作品的年代不是公元一世纪,而应推后到二世纪 推及 tuījí [spread to] 推广到;类推到 推及各处 推己及人 tuījǐjírén [treat other people as you would yourself;do as you would be done by others;be considerate as to put oneself in the place of another] 用自己的心思来推想别人的心思;替别人所处的境地设想 推挤 tuījǐ (1) [push and squeeze]∶又推又挤 人群推挤得你喊我叫 (2) [squeeze out]∶排挤 不好辞让,不敬礼节,而好相推挤,此乱世奸人之说也。——《荀子》 推见 tuījiàn [imagine] 由推论而想见;推测出 从这些生活琐事上,可以推见其为人 推荐 tuījiàn [recommend] 介绍好的人或事物希望被任用或接受 推荐这种药 推介 tuījiè [recommend] 推荐,介绍 推襟送抱 tuījīn-sòngbào [be sincere in dealing with others;treat each other with perfect harmony as intimate friends] 比喻推诚相见,毫无保留地说出心里话 推进 tuījìn (1) [recommend]∶举荐 夫人性不妒忌,多所推进,故久见爱待。——《三国志》 (2) [push on;carry forward;advance;promote]∶推动前进 推进工作 推究 tuījiū (1) [examine;study]∶审问查究 推究他是怎样犯错误的 (2) [inquire into and study]∶推求研究。仔细探索和检查 [原因、道理等] 推究事理 推举 tuījǔ (1) [elect]∶推选,举荐 与会者一致推举他为主席 (2) [clean and press]∶举重运动的项目之一,利用推力将重物举起 推拒 tuījù [decline] 推却拒绝 她说这话并没有推拒的意思 推理 tuīlǐ (1) [examine and put in order]∶推究整理 辞趣过诞,意旨迂阔,推理陈迹,恨为繁冗。——南朝梁·肖绮《拾遗记》 (2) [speculate]∶通过对一主题或材料的再三考查,而且通常不经实验证明或引入新资料而引申出概念或理论 (3) [inference;reasoning]∶逻辑学名词。通过一个或几个被认为是正确的陈述、声明或判断达到另一真理的行动,而这真理被相信是从前面的陈述、声明或判断中得出的 直接推理 推力 tuīlì [thrust;vis a tergo] 从后面所施之力 推力由心脏给予并通过动脉传送 推聋装哑 tuīlóng-zhuāngyǎ [pretend to be ignorant of sth.;pretend to be deaf and dumb] 装聋作哑,比喻装作一无所知的样子 推论 tuīlùn [infer] 推详论述 予为之往复推论,始得豁然。——清·刘献廷《广阳杂记》 推论 tuīlùn [inference;deduction;corollary] 用语言形式表达出来的推理 从自然规律而来的人类法律的合理的推论 推拿 tuīná [massage therapy;chiropractic massage] 即“按摩” 推敲 tuīqiāo [weigh; deliberate] 斟酌字句。亦泛指对事情的反复考虑 推敲字句 推求 tuīqiú [inquire into;ascertain] 以知道的条件为据,推究、探索未知 推求义理 推却 tuīquè (1) [refuse;decline]∶拒绝接受 推却就职 推却礼物 (2) [refute]∶拒绝承担、参与或遵守… 搜寻到英国舰队,可是它推却应战 (3) [deny]∶推辞,拒绝 推让 tuīràng [decline] 逊让;推辞 谁坐上席,客人们互相推让 推三阻四 tuīsān-zǔsì [make all sorts of excuse;decline with all sorts of excuses;give the run around] 推三推四。找出种种托词,多方推诿 非是我推三阻四,这事情应难造次。——《元曲》 推搡 tuīsǎng [push and shove] 使劲推;推抢 他被卫兵推搡着,来到这间屋子里 走到门口,姑娘们互相推搡着,谁也不肯先进去 推事 tuīshì (1) [judge]∶旧时法院的审判员 (2) [recommend and wait on]∶推尊侍奉 推说 tuīshuō (1) [use as an excuse] [方]∶推辞,找借口 (2) [deduce]∶推论 推说花粉引起哮喘的机理 (3) [discuss in detail]∶推详论述 推说其详 推算 tuīsuàn (1) [calculate;reckon] (2) 推演计算 照出版的年月推算起来 (3) 如∶所谓对命运的测算 瞎子推算了一阵 推索 tuīsuǒ [inquire into] 推求 推搪 tuītáng [offer an excuse and stall sb. off] [方]∶推托搪塞 他多方推搪,拒不出席 推头 tuītóu (1) [have a haircut]∶泛指理发 (2) [cut sb.’s hair (with clippers)]∶用推子给某人理发 推土机 tuītǔjī [bulldozer] 由拖拉机驱动的机器,有一宽而钝的水平推铲用以清除土地、道路构筑物或类似的工作 推推搡搡 tuītuī-sǎngsǎng [push and shove] 粗暴地、接连不断地猛推 大家慢慢走,别推推搡搡的 推托 tuītuō [offer as an excuse;dodge;plead] 托故推脱 推托之词 推脱 tuītuō [evade;shirk;shift;push away] 推卸 推脱责任 推挽 tuīwǎn (1) [pull-push]∶前牵后推,使物体向前。后泛指搬运,运输 在山上推挽巨石以助战 (2) [recommend]∶推荐;引荐 推挽才秀 推委，推诿 tuīwěi,tuīwěi [shift responsibility onto others;make an excuse;prevaricate] 不愿承担责任 功不居傲,过不推委 推问 tuīwèn (1) [interrogate]∶推究审问 但凡人命之事,须要尸、伤、病、物、踪,五件事全,方可推问得。——《水浒传》 (2) [examine and inquire]∶追问,讯问 是否投机,也不必推问 推贤让能 tuīxián-ràngnéng [cede to the worthy and yield to the able] 推荐贤人,让位于能者 推详 tuīxiáng [study carefully] 仔细推究 推详起来,他说的话很有道理 推想 tuīxiǎng (1) [imagine;expect;reckon]∶根据已知的情况推测未知的情况 (2) [guess]∶推测;揣度 推销 tuīxiāo (1) [promote sales;hawk;market;pedde]∶推广销路 推销陈货 搞一次有奖销售活动来推销罐头食品 (2) [sell]∶贬称宣传某种理论、观念 到处推销他的宿命论 推卸 tuīxiè [shirk responsibility] 指耍滑头、施展诡计逃避责任 故意推卸责任 推心 tuīxīn [treat others with sincerity] 真心待人,即推心置腹 非推心待尉帅。——清·梁启超《谭嗣同传》 推心置腹 tuīxīn-zhìfù [treat others with utmost sincerity;confide in sb.;show the greatest confidence;repose full confidence in sb.] 推己赤心,置于他人之腹,比喻以至诚待人 推行 tuīxíng (1) [carry out;initiate;put into operation;promote;pursue;push]∶推广实行 推行新政策 (2) [push on]∶推动物体向前 村民有弋凫者,善用排枪,置小舟,上覆以席,推行水中,百发百中,佥呼之为雁户。——清·薛福成文 推许 tuīxǔ [esteem and commend] 推重并赞许 推选 tuīxuǎn [elect;choose;nominate] 口头推举选任 推寻 tuīxún (1) [examine]∶推演研究 这其中的文章还须细细推寻 (2) [seek]∶推求寻索 推延 tuīyán (1) [put off]∶推迟 把讨论推延到明天 (2) [postpone;defer]∶延期 推延一年付款 (3) [delay]∶拖延搁置 推演 tuīyǎn (1) [infer and deduct]∶推论演绎 我说,“多看外国书”,你却推演为将来都说外国话,变成外国人了。——鲁迅《集外集拾遗》 (2) [shove and develop]∶推移演变 新旧两种思想,互相挽进,互相推演 推移 tuīyí [shove;develop;evolve] 变化、移动或发展 向大海方向猛力推移的冰川 推展 tuīzhǎn [popularize] 推广、展开 推展职业教育 推知 tuīzhī [know by deduction or calculation] 经过推理论证而知道 可根据脚印间距推知人的身高 推重 tuīzhòng [have a high regard for;hold in esteem] 对某人的思想、行为、成就等给予很高的评价,表示十分重视 《本草纲目》深受人们的推重 推子 tuīzi [hair-clippers] 理发工具,有上下重叠的两排带刃的齿儿,使用时上面的一排齿儿左右移动,把头发剪下来 推尊 tuīzūn [praise highly] 推举尊崇
|
